UA

KAWS у Сеулі: FRIENDS AND NEIGHBORS у Space K

Знайомі персонажі опиняються поруч, але близькість не завжди означає згоду. У Space K Seoul KAWS говорить про дружбу, суперництво й незручність сусідства через живопис, скульптуру та відстань між фігурами.

Три яскраві картини з персонажами CHUM у виставковому залі Space K
Три картини з CHUM у залі FRIENDS AND NEIGHBORS, Space K Seoul. Photo: JunHo Lee, courtesy of Space K · © KAWS
У цій статті

Що показують у Space K Seoul

Дати KAWS: FRIENDS AND NEIGHBORS у Space K Seoul — 23 липня — 27 грудня 2026 року. В анонсі галереї художника її названо його першою інституційною персональною виставкою в Кореї. Це точне визначення формату показу: воно не означає, що до цього KAWS узагалі не виставлявся й не з’являвся в країні. Йдеться про окрему виставку в мистецькій інституції, де важливі і твори, і зв’язки між ними.

В експозиції близько двадцяти робіт, зокрема нові картини та скульптури. Є й раніші твори, тому датувати все представлене 2026 роком було б неправильно. Наш огляд спирається на матеріали музею, опубліковані фотографії залів і репортаж із прес-показу.

Чорна скульптурна група CHUM у центрі залу з картинами
Скульптурна група CHUM серед картин на виставці у Space K Seoul. Photo: JunHo Lee, courtesy of Space K · © KAWS

Друзів обирають, сусіди з’являються разом з адресою

Назва пропонує просте розрізнення. Дружба передбачає зв’язок, який ми обираємо самі. Сусідом може стати людина, з якою доводиться ділити стіну, вулицю або щоденний маршрут. В обох ситуаціях поруч із прихильністю бувають роздратування та втома. В описі виставки фізична близькість виявляється складнішою за обіцянку належати до однієї компанії.

Для такої розмови особливо підходить CHUM. Його округле тіло, схоже на надуту форму, здається приязним ще до того, як ми розібралися в русі рук. Дві подібні фігури можуть обіймати одна одну, стримувати або боротися за місце. KAWS залишає ці прочитання поруч. Персонажа впізнаєш миттєво, але стосунки між персонажами не складаються в настільки ж однозначну відповідь.

NECK AND NECK: близькість із неоднозначним жестом

У NECK AND NECK (2026) дві фігури CHUM перебувають у тісному контакті. Руки охоплюють верхню частину тіла та ділянку шиї, округлі кінцівки утворюють щільний вузол. Англійська назва пов’язана із суперництвом на рівних. Вона змінює перше враження від жесту, який здалеку можна сприйняти за обійми: положення долонь тут розповідає більше, ніж знайомі хрестики замість очей.

У матеріалі Kiaf зазначено бронзу й розміри 231 × 208 × 124,5 см. Про це корисно пам’ятати, розглядаючи фотографію. Контур нагадує щось надувне, а перед нами важкий, жорсткий об’єкт, вищий за людину. Розбіжність між м’яким виглядом і нерухомим матеріалом надає зустрічі фізичної сили. У невеликої вінілової фігурки цей ефект виникає зовсім інакше.

THE RED BALL: гра чи початок суперечки

THE RED BALL (2026) переносить зустріч на майданчик, схожий на дитячий. За даними Space K, це акрил на полотні розміром 218,4 × 218,4 см. Червоний м’яч одразу збирає увагу, проте контакт двох фігур не дозволяє швидко визначити настрій. Гра й сварка іноді починаються майже однаковим рухом.

Фотографія з відвідувачами допомагає оцінити масштаб квадратного полотна. Картину можна спочатку побачити цілком, а потім повернутися до місць, де стикаються тіла. Майданчик зазвичай обіцяє спільне заняття, але водночас передбачає правила: хто займає простір, кому дістається предмет і хто вирішує, як триватиме гра. Ці запитання виникають із побудови самої сцени, без потреби вигадувати персонажам біографію.

THERAPY: один краєвид тримають багато учасників

THERAPY (2025) складається з трьох полотен загальним розміром 218,4 × 655,3 см. Одинадцять CHUM тримають зображення, що складаються в морський краєвид. Різні тіла підтримують безперервний горизонт. Спочатку погляд може зібрати воду в єдину картину, а потім помітити учасників і роботу, завдяки якій вона залишається цілою.

У репортажі з липневої пресконференції передано пояснення KAWS: відправною точкою стала фотографія заняття живописом, а вода та лінія горизонту пов’язані для нього із заспокоєнням. Усередині твору важливіше інше: кілька учасників на певний час утримують спільний вид. Поруч із неоднозначними зіткненнями CHUM це ще один спосіб бути разом.

Сидячий COMPANION та інший персонаж по сусідству

THE LONG VIEW (2026) — сидячий COMPANION із бронзи та бетону, 243,8 × 195 × 122 см. В окремій публікації Space K назву пов’язано з відстанню й часом. Постамент змінює стосунки фігури із залом: знайомий силует упізнається відразу, проте висота основи та схилена поза створюють зупинку всередині руху виставкою.

MEASURING SHADOWS (2026) — інша скульптура, де зображений ACCOMPLICE з довгими, схожими на заячі вухами. Матеріали тут також бронза й бетон, розміри — 243,8 × 134,5 × 162 см. Називати обидві роботи просто «фігурками KAWS» означає втрачати відмінності. Порівнювати пози, висоту й порожнє місце навколо цікавіше, ніж приписувати хрестикам замість очей одне незмінне почуття.

У живописі важливо більше, ніж упізнати персонажа

FINAL WARNING — одна з робіт, яким Space K присвятив окрему публікацію. Присутність CHUM дозволяє швидко впізнати автора, але це лише початок розглядання. Відстань між тілами, обрізана межею полотна кінцівка або зіткнення округлої форми з жорсткою лінією змінюють сцену. Після впізнавання варто ще раз подивитися саме на ці зв’язки.

У матеріалах музею також зазначена SURVIVAL MACHINES 2015 року. Раніший твір не дозволяє звести виставку до переліку останніх випусків. На фотографіях експозиції помітні відмінності живописних поверхонь, меж і масштабу. Знайоме обличчя може повторюватися, а побудова картини — змінюватися. Тому корисно розглядати ці роботи як живопис із власною композицією, а не лише як зображення колекційних персонажів.

Прес-показ, відкриття та подальша колаборація

Прес-показ відбувся 21 липня 2026 року, за два дні до публічного відкриття 23 липня. Ці дати описують різні події. Репортаж того дня фіксує розмову художника про виставку та зв’язок назви з творами.

Згодом, 15 жовтня, Kolon FnC повідомив про капсульну колекцію Kolon Sport, пов’язану з виставкою. До неї увійшли чотири види речей: куртка, футболка з графікою, складна сумка й утеплений шарф. Це окрема частина життя проєкту за межами залів: образи переходять в одяг та аксесуари.

Що цей показ дає колекціонеру

Якщо знайомство з KAWS почалося з невеликої фігурки, виставка допомагає подивитися далі за кольорові варіанти. Що змінюється, коли персонаж перебуває вище рівня очей, торкається іншого тіла або кілька разів повторюється на полотні? Матеріал і масштаб беруть участь у змісті роботи. Бронзова скульптура, картина й тиражний вініловий об’єкт потребують різних описів та різних очікувань.

У нашому гіді з персонажів KAWS розібрано відмінності COMPANION, CHUM і BFF. Стаття про KAWS FAMILY розповідає, як кілька героїв утворюють одну композицію. Колекційні формати зібрані в категорії KAWS. Твори на виставкових фотографіях не слід сприймати як позиції товарного каталогу.

Дати та спосіб роздивитися виставку на фотографіях

Перед поїздкою перевірте актуальну інформацію Visit Seoul і Space K. Виставка проходить у сеульському районі Магок; завершення заплановане на 27 грудня 2026 року. Режим відвідування й умови входу можуть змінюватися, тому для планування корисніша офіційна сторінка, ніж недатований переказ у соціальних мережах.

Під час перегляду онлайн чергуйте загальний план залу з ближчим кадром. Перший показує відстань між фігурами, другий дозволяє розібрати долоню, поверхню або межу зображення. Разом вони пояснюють побудову FRIENDS AND NEIGHBORS: важливо не тільки впізнати героїв, а й помітити, що відбувається, коли їм доводиться ділити один простір.

Фігури KAWS у каталозі