UA

З чого почати колекцію Такаші Муракамі: принти, скульптури й подушки

Квітковий принт на стіні, DOB на полиці чи подушка на дивані — різні способи почати колекцію Такаші Муракамі. Розбираємо формати, матеріали, тиражі та деталі, які допомагають обрати першу річ.

Bryan Lee біля стіни з принтами Takashi Murakami у своїй вітальні
Bryan Lee поруч із роботами Murakami у вітальні. Принти, шпалери й предмети колекції поєднані в одному домашньому просторі. Aik Chen / CNA Luxury
У цій статті

Спочатку місце, потім конкретний випуск

Спробуйте уявити предмет удома ще до вибору назви. Ви дивитеся на нього здалеку, проходячи вітальнею, чи хочете розглядати деталі поруч із робочим столом? Потрібен один виразний акцент чи початок ряду, який поступово займе полицю? Ці прості запитання часто допомагають більше, ніж пошук найвідомішого випуску.

Для стіни важливі вільна площа й відстань перегляду. Для скульптури — ширина та глибина поверхні, тло й можливість бачити її збоку. Для подушки — розмір крісла чи дивана та те, як її колір поєднується з рештою текстилю.

Такий підхід залишає місце особистому смаку. Можна почати з маленької фігури, навіть якщо найбільше відомі квіти, або вибрати спокійний за кольором принт замість райдужного. Перша річ задає напрям колекції, але не зобов’язує повторювати один образ нескінченно.

Чому в Муракамі стільки різних форм

Такаші Муракамі працює з живописом, скульптурою, друкованою графікою та предметами, що входять у повсякденне життя. Це пов’язано з його уявленням про Superflat. Музей Морі пояснює цю концепцію через зв’язок традиційного японського живопису з візуальною логікою аніме й манґи.

Тому квітка на папері та квітка на дивані належать до одного художнього всесвіту, хоча представляють різні види предметів. Вони мають спільну мову, але відрізняються технікою, принципом випуску й характером використання. Подушка не мусить удавати картину, щоб залишатися цікавою частиною цієї історії.

Корисно й те, що світ Муракамі ширший за усмішки. Поруч існують персонажі, гриби, черепи, мотиви японського живопису та тривожніші образи. Колекція може рости через ці зв’язки, поступово показуючи художника з різних боків.

Подушки: квітка, з якою живуть щодня

Flower Cushion — найбезпосередніший спосіб додати образ Муракамі до інтер’єру. Тут важливі форма пелюсток, вираз обличчя, колір і фактура тканини. Предмет сприймається інакше, ніж гладка друкована поверхня: його можна переміщати між кріслом, диваном і відкритою полицею.

В архівному оголошенні Tonari no Zingaro за 2020 рік, наприклад, показано тридцятисантиметрові подушки Rosered, Black і Pink&Blue. Це конкретні версії, а не універсальний розмір усіх квіткових подушок. Під час вибору краще звіряти діаметр і фотографії саме потрібної моделі.

Для першої покупки достатньо одного зрозумілого колірного рішення. На нейтральному дивані яскрава квітка стає центром композиції; у насиченому інтер’єрі спокійна версія може поєднати інші предмети. Історію самих подушок та окремі колаборації зручніше вивчати глибше вже після вибору власного формату.

У нашому каталозі можна роздивитися райдужну Flower Pillow та сіро-чорну версію. Більше про історію квітки — у статті про подушки Муракамі.

Скульптура: коли хочеться бачити персонажа з усіх боків

Об’ємна річ змінює відносини із зображенням. У неї з’являються задній бік, тінь, деталі, що виступають, і власне положення в кімнаті. Один і той самий персонаж на фронтальній фотографії та на полиці може відчуватися зовсім по-різному.

У Муракамі є різні сімейства фігур, тому слово «скульптура» — початок розмови, а не достатній опис. Корисно дізнатися виробника, назву, матеріал, висоту й комплектацію. Пластикова фігура, дерев’яний предмет і велика галерейна скульптура матимуть різні властивості, навіть якщо їх поєднує спільний персонаж.

Для домашньої експозиції особливо важливий вигляд збоку. Неглибока полиця підходить не кожній композиції, а довгі деталі можуть виходити за її край. Гарний перший вибір — предмет, якому вже знайшлося стійке місце та який цікаво розглядати без постійного переставляння решти речей.

На сторінках DOBTOPUS A та DOBTOPUS B зібрані загальний вигляд і фотографії деталей. Вони допомагають порівняти силуети й зрозуміти, скільки місця потрібно навколо фігури.

DOB та Inochi: два різні настрої колекції

Якщо хочеться вийти за межі квітки, варто придивитися до персонажів. DOB здатен виглядати дружнім, напруженим чи майже розплавленим: зміна виразу та форми суттєво змінює настрій предмета. Навіть невелика колекція з різних інтерпретацій одного героя виходить змістовною.

Inochi пропонує інший образ — дивного, крихкого на вигляд персонажа з великою головою. У документованому випуску Inochi Doll: Yamamoto 2009 року використано пластики ABS і NP-PVC, а також тканину та інші матеріали. Для цієї конкретної фігури зазначено висоту 37 сантиметрів і наклад двісті примірників із підписаним та пронумерованим сертифікатом.

Ці відомості допомагають порівнювати реальні предмети, а не лише імена художників. Одна людина вибере яскравого графічного DOB, інша — незвичніший характер Inochi. Обидва маршрути дозволяють збирати Муракамі послідовно, не перетворюючи колекцію на каталог усіх коли-небудь випущених речей.

У DOB-kun Camellia Red, Green Green і Yellow можна порівняти різні кольорові рішення одного персонажа.

Матеріал може змінити знайомий образ

Іноді головним відкриттям стає не новий персонаж, а інший матеріал. У Karimoku MELTING DOB корпус виготовлено з Juglans nigra — чорного горіха. Плавна форма поєднується з природним малюнком деревини, і знайомий образ починає сприйматися інакше, ніж у яскравій пофарбованій версії.

В офіційному описі окремо наведено розміри самої фігури й дерев’яної коробки. Висота предмета становить близько тридцяти сантиметрів; паковання помітно більше. Для вибору місця вдома важливо дивитися на габарити скульптури, а для зберігання — враховувати обидва об’єми.

За матеріалом можна побудувати й напрям колекції: гладкі пофарбовані поверхні, дерево, текстиль, папір. Тоді речі поєднує не лише малюнок квітки чи ім’я DOB, а й відчуття від фактури. Водночас назву матеріалу слід брати з опису конкретного випуску, зберігаючи її точність.

Принт: самостійна робота для стіни

Принт — зручний спосіб почати колекцію, якщо хочеться щодня бачити образ на стіні. Це може бути окрема авторська графічна робота, випущена накладом. Як пояснює V&A, твором є сам відбиток, а не лише форма, з якої його надрукували.

Для вибору найважливіше конкретне видання: повна назва, техніка, рік, розміри аркуша й зображення, підпис і нумерація там, де їх передбачено. Дві подібні композиції можуть належати до різних робіт і мати різну будову поверхні.

Необов’язково починати з найскладнішої техніки. Якщо подобається образ і зрозуміла історія випуску, це вже гарна основа. А порівняння кількох аркушів за бічного освітлення допомагає помітити те, що губиться на екрані: блиск, матові ділянки, металеві ефекти й відмінності між шарами.

Flower Ball: круглий образ не завжди означає об’ємну кулю

Назву Flower Ball легко уявити буквально, але серед робіт Муракамі вона стосується й круглих принтів на папері. Щільне поле квітів створює враження сфери, хоча сам предмет залишається пласким аркушем. Тому спочатку варто подивитися на техніку й розміри, а не визначати формат за однією назвою.

Для Flowerball: Colorful, Miracle, Sparkle офіційний каталог зазначає діаметр 710 міліметрів і наклад триста примірників. В описі техніки перелічено чотириколірний офсетний друк, фольгу та лак. Це параметри саме цієї роботи, а не всіх Flower Ball.

На стіні таке коло може стати самостійною композицією. Перед покупкою зручно вирізати з паперу коло потрібного діаметра й прикласти його до вибраного місця. Після цього легше зрозуміти масштаб майбутнього оформлення та те, як квіткова поверхня сприйматиметься поруч із меблями.

Подивіться Let Us Devote Our Hearts та Paradise in a Flower Field з нашого каталогу. Спокійнішу композицію пропонує Korin: Flower and Water.

Офсет, шовкографія та змішаний друк

Техніку варто читати як опис того, що побачиш на поверхні. Офсет стосується друкарського процесу, а доповнення на зразок cold stamp, фольги чи лаку уточнюють ефект оздоблення. Наприклад, So Much Fun 2020 року описано як офсетну літографію з cold stamp, випущену накладом триста підписаних і пронумерованих аркушів.

Шовкографія використовує трафарет і сітку, крізь відкриті ділянки якої проходить фарба. MoMA також наводить назви silkscreen і serigraphy для цієї техніки. В описах Муракамі вона може поєднуватися з іншим способом друку.

Так, July Night 2019 року поєднує пігментний друк і шовкографію. Це корисний приклад того, чому слів «принт» або «шовкографія» іноді недостатньо: остаточний вигляд створюється поєднанням процесів. Вибирати краще очима, а повний технічний опис зберігати разом із відомостями про роботу.

Про що розповідають номер, підпис і назва

Номер на зразок 42/300 зазвичай позначає конкретний примірник із відповідного основного накладу. Він допомагає описати річ, але сам собою не замінює її назви та походження. Для порівняння двох робіт корисно спочатку встановити, що це одне й те саме видання.

Термінологія теж потребує уваги. В оголошенні Zingaro 2024 року підписані Flower Ball названо edition prints з уточненням, що раніше використовували слово «постери». Тому історичне слово poster в офіційному описі Муракамі не варто автоматично вважати позначенням звичайної непідписаної репродукції.

У скульптур місце підпису й номера може відрізнятися від друкованої графіки. Іноді відомості розташовані на основі, іноді — в документах. Краще заздалегідь з’ясувати, як улаштовано саме вибраний випуск, і зберегти фотографії цих деталей. Тоді опис колекції залишиться зрозумілим і за кілька років.

Різницю між авторською друкованою графікою та репродукцією докладніше розбираємо в гіді лімітованими принтами.

Підпис і друковані печатки на принті Takashi Murakami Korin Flower and Water
Korin Flower and Water: підпис і друковані печатки зблизька. Номер тиражу на цьому фрагменті не показаний. Martin Lawrence Galleries / ArtComBuro catalogue

Комплектність і стан: що подивитися перед покупкою

Для принта попросіть загальний знімок аркуша, фотографії підпису й номера, країв і звороту. Якщо роботу оформлено, корисно уточнити, чи видно весь аркуш і чи відомо щось про стан під рамою. Розмір зображення та розмір паперу можуть відрізнятися: у July Night це окремі величини, тому їх важливо враховувати під час оформлення.

У фігури варто подивитися поверхню, основу, з’єднання й деталі, що виступають. Для текстилю — форму, стан тканини, вишивки, швів і передбачених виробником етикеток. Це різні матеріали, і загальний знімок не завжди показує ті деталі, які мають значення зблизька.

Комплект краще звіряти з початковим випуском: коробка, вкладки, додаткові елементи й сертифікат, якщо його передбачено. Наявність сертифіката в Inochi Doll не означає, що однаковий документ випускали для всіх предметів Муракамі. Чек та історія покупки доповнюють опис, зберігаючи зв’язок речі з її походженням.

Як поєднати кілька речей удома

Найпростіше почати з одного провідного мотиву. Принт може задати колірну гаму, а подушка — повторити один відтінок, зберігаючи іншу фактуру. Фігура поруч додасть об’єму, але їй необов’язково стояти точно під зображенням того самого персонажа.

Добре працює й зворотний підхід: кілька різних образів у спокійній гамі. Тоді зв’язок створюють колір, відстань між предметами та спільне тло. Не потрібно заповнювати весь вільний простір одразу. Паузи допомагають побачити форму кожної речі, особливо коли вона має активний малюнок чи складний силует.

Для паперової роботи варто заздалегідь обговорити з оформлювачем відповідні матеріали й кріплення, а місце підібрати без прямого сонця та вираженої вогкості. Для об’ємної композиції важливі стійка поверхня й запас простору навколо деталей. Ці рішення дозволяють спокійно жити з колекцією, а не постійно думати, куди її перемістити.

Круглі квіткові принти Takashi Murakami на стіні в інтер’єрі
Круглі квіткові принти Takashi Murakami на стіні в інтер’єрі. ArtComBuro

Колаборації: окремий маршрут, а не обов’язкове продовження

Louis Vuitton і Cactus Jack відкривають іншу частину світу Муракамі — зустрічі з модою та музикою. До них цікаво переходити, коли приваблює історія конкретного проєкту, його графіка чи зв’язок з улюбленим виконавцем. Це повноцінний напрям колекціонування, але він не потрібен для «завершення» набору з подушки, принта й фігури.

У колабораціях особливо важливі точна назва та вид предмета. Один образ може з’явитися на одязі, у друкованій роботі й об’ємному об’єкті; кожен формат слід описувати окремо. Докладні історії цих проєктів заслуговують на власні матеріали, щоб не загубитися в загальному виборі.

Аксесуари теж існують у художньому всесвіті Муракамі, проте огляд творчості й асортимент конкретного магазину — різні речі. Для власної колекції зручніше відштовхуватися від реально доступного предмета зі зрозумілими характеристиками, а не від обіцянки колись зібрати все.

Окремо можна прочитати історію Louis Vuitton × Murakami та колаборації Cactus Jack × Murakami.

Перша покупка й наступний крок

Для початку достатньо однієї речі, яку хочеться бачити поруч щодня. Квіткова подушка дає безпосередню присутність образу в кімнаті. Принт пропонує роботу з композицією та поверхнею. Скульптура дозволяє розглядати персонажа в просторі. Вибір між ними залежить передусім від того, який досвід цікавий особисто вам.

Перед покупкою зберіть короткий опис: назва, автор, виробник або видавець, матеріал чи техніка, габарити, відомості про наклад, комплектність і стан. До нього зручно додати фотографії та документи. Так з’являється невелика історія предмета, з якою легко працювати далі.

Наступна річ може продовжити мотив, додати іншу техніку чи показати Муракамі з несподіваного боку. Відомий художник і обмежений випуск самі собою не гарантують майбутньої вартості. Значно міцніша колекція, у якій зрозуміла кожна покупка: чому вибрано саме цей образ, чим цікава його версія та яке місце він займає вдома.

Людина з книгою Flowers & Skulls Такаші Муракамі серед квіткових подушок
Книга Flowers & Skulls поруч із квітковими подушками: один художній світ у різних предметах. Фотографію надано ArtComBuro. ArtComBuro

У нашій колекції