RU

KAWS HOLIDAY: как COMPANION оказался в горах, на воде и над городом

Огромный персонаж лежит перед Фудзи, покачивается в гавани или поднимается над крышами. KAWS HOLIDAY превращает знакомый силуэт COMPANION в повод остановиться и посмотреть вокруг. За этими фотографиями — история дружбы художника со студией AllRightsReserved, путешествий по миру и небольших коллекционных фигур, которые сохраняют память о каждой остановке.

Гигантский COMPANION лежит среди палаток на рассвете, позади возвышается гора Фудзи
KAWS HOLIDAY JAPAN, 2019. COMPANION в лагере Фумотоппара. KAWS / AllRightsReserved / DDT Store
В этой статье

От наброска к идее большого отдыха

Идея HOLIDAY возникла в разговоре KAWS со SK Lam в конце 2017 года. Летом 2018-го её впервые воплотили в Сеуле.

В названии HOLIDAY заключён замысел всей серии. Художник задумывал HOLIDAY как приглашение расслабиться, посмотреть вверх и ненадолго отключиться от окружающего мира. Лечь на спину, посмотреть в небо, ненадолго перестать куда-то спешить — жест настолько простой, что ему не нужен перевод.

Это многое объясняет в облике персонажа. У него по-прежнему глаза-крестики, округлая голова и знакомые перчатки, но тело перестаёт быть напряжённым. Иногда руки раскинуты, иногда лежат на животе, иногда удерживают маленького COMPANION. Сюжет можно прочитать с противоположного берега, не зная ни имени художника, ни истории его ранних работ.

Вместо музейного маршрута появляется другая встреча с искусством: по дороге вдоль набережной, из палатки, с городской площади. И чем больше фигура, тем заметнее её неторопливая поза на фоне обычной жизни.

KAWS, AllRightsReserved и DDT Store: кто стоит за проектом

KAWS — художественное имя Brian Donnelly. Его персонажи выросли из работы с уличной рекламой, граффити и языком массовой культуры. В HOLIDAY этот опыт возвращается в город: изображение снова встречает человека вне галереи, только теперь занимает целую площадь или часть пейзажа.

Партнёром художника стала гонконгская творческая студия AllRightsReserved, основанная SK Lam. Она работает с организацией и воплощением масштабных проектов. За фотографией спокойно лежащего персонажа скрываются выбор площадки, подготовка конструкции, монтаж и взаимодействие с местными участниками.

DDT Store относится к той же студии и выпускает коллекционные предметы проекта. Поэтому названия часто встречаются рядом, но роли различаются: KAWS создаёт художественный образ, AllRightsReserved организует проект вместе с ним, а DDT Store становится одним из каналов выпуска небольших вещей. У конкретных остановок появляются и собственные местные партнёры.

Сеул, 2018: COMPANION ложится на воду

Первая остановка состоялась на озере Сокчхон в Сеуле. На воде появился надувной COMPANION длиной около 28 метров: на спине, с раскинутыми руками, лицом к небу. Эта поза стала одним из самых узнаваемых образов HOLIDAY.

На фотографии сверху хорошо читается весь силуэт. С берега впечатление другое: вода отделяет зрителя от фигуры, и даже её огромный размер не превращается в давление. Она словно заняла озеро на время собственного отпуска.

Здесь уже возникает приём, который будет повторяться дальше. Один и тот же персонаж меняет настроение благодаря окружению. Водная поверхность делает позу особенно убедительной: кажется, будто тело поддерживает сама среда. Идущие по набережной люди помогают понять, что перед нами не маленькая фигурка, снятая крупным планом.

Тёмный COMPANION плывёт на спине в озере Сокчхон в Сеуле, вид сверху с частью берега
Сеул, 2018. Начало KAWS HOLIDAY на озере Сокчхон. KAWS / AllRightsReserved

Тайбэй, 2019: сидящий персонаж перед мемориалом

В Тайбэе COMPANION оказался перед мемориалом Чан Кайши. Вместо отдыха на воде — сидящий COMPANION длиной около 36 метров. Площадь, лестницы и архитектура дают зрителю сразу несколько ориентиров масштаба.

Голова опущена, тело собрано иначе, чем у сеульской версии. В этой сцене можно увидеть усталость после долгой дороги или момент, когда человек просто присел и задумался. Это уже собственное прочтение зрителя: выразительность позы оставляет место для разных чувств.

Особенно полезно сопоставить дневной и вечерний кадры. Днём заметны люди и организация пространства, вечером свет выделяет лицо и руки. Фигура остаётся той же, а ощущение сцены меняется.

Гонконг, 2019: отдых среди лодок и небоскрёбов

Одна из самых известных остановок HOLIDAY прошла в бухте Виктория. Серый COMPANION длиной около 37 метров лежал на воде у городского берега. Лодки и плотная застройка делают его размер понятнее любого каталожного описания.

Сверху видны пропорции всего тела и его положение на воде. В прибрежных видах персонаж соседствует с повседневной жизнью города: рядом проходят лодки, стоят дома, продолжается движение. Даже огромная фигура оказывается участником этой среды.

Вода здесь не просто красивый фон. Она становится частью позы: фигура лежит так, как мог бы отдыхать человек, хотя рядом продолжается движение большого города. Именно это соседство делает образ запоминающимся.

Япония, 2019: палатки, Фудзи и сорокаметровый COMPANION

Японская остановка превратила выставку в поездку с ночёвкой. В июле 2019 года на территории кемпинга Fumotoppara у подножия Фудзи разместили лежащего COMPANION длиной около 40 метров. Вокруг появились палатки, а гора вошла в саму композицию.

На фотографии Фудзи возвышается за персонажем, и композиция строится вокруг отношений между человеком, фигурой и горой.

У этого кадра есть два масштаба. Рядом с палатками COMPANION огромен. Перед Фудзи он сам становится небольшим участником ландшафта. Взгляд постоянно переключается между человеком, фигурой и горой.

Люди здесь не только фотографируются у произведения, но и проводят возле него время. Разбивают лагерь, ждут смены погоды, смотрят на свет ранним утром. Название HOLIDAY получает почти буквальное воплощение: чтобы встретиться с работой, нужно на некоторое время изменить собственный ритм.

Рядом с основной историей были и другие появления больших фигур — на фестивале Something in the Water в Вирджиния-Бич и у гавани Дохи. Они показывают, как отдельная скульптура продолжает путешествие за пределами первоначального показа.

Коричневый COMPANION сидит у пляжа Вирджиния-Бич на закате, рядом толпа посетителей
Вирджиния-Бич, 2019. COMPANION на фестивале Something in the Water. KAWS / AllRightsReserved

SPACE, 2020: COMPANION в стратосфере

В 2020 году путешествие получило неожиданное продолжение: COMPANION в скафандре подняли с помощью аэростата на высоту около 41,5 километра. Серия сохранила название HOLIDAY SPACE, хотя речь идёт о стратосфере, а не о выходе на орбиту.

На этих кадрах меняется всё окружение персонажа. Вместо набережной или горы — темнеющее небо и Земля внизу. Знакомые руки, закрывающие лицо, читаются уже как жест маленького путешественника перед огромным пространством.

У этого выпуска есть собственный предметный образ: скафандр и металлический блеск. Например, наша HOLIDAY SPACE Silver связана именно с этой главой проекта. Её стоит отличать от лежащих фигур из водных и горных остановок: название HOLIDAY объединяет разные композиции.

Золотой COMPANION в скафандре над Землёй, закреплённый на оборудовании стратосферного полёта
KAWS HOLIDAY SPACE, 2020. Кадр официального видео AllRightsReserved. KAWS / AllRightsReserved

Воздушный шар: от Бристоля до Мельбурна

Следующий способ поднять COMPANION в воздух оказался ближе к обычному путешествию. В мае 2021 года в Великобритании появился воздушный шар в форме персонажа. В ноябре 2022-го он пролетел над Мельбурном при участии National Gallery of Victoria. Высота самого шара составляла около 42 метров — это размер конструкции, а не высота её полёта.

Городские фотографии хорошо объясняют различие. COMPANION виден над парками и плотной застройкой, а внизу остаётся корзина с людьми. На другом кадре команда работает рядом с горелкой. За лёгким образом в небе обнаруживается настоящий полёт с оборудованием и участниками.

Жест закрытого лица здесь особенно неоднозначен. Он может напомнить стеснение, желание отгородиться или просто знакомую позу персонажа. При этом сама фигура оказывается на самом открытом месте — над городом, где её видно издалека. Это напряжение между закрытым жестом и публичностью делает воздушную главу отличной от лежащих версий.

Сингапур, 2021: рядом появляется маленький COMPANION

В Сингапуре работу разместили на поле плавучей платформы The Float @ Marina Bay. Это важная деталь фотографии: персонаж лежит на поверхности площадки, а не свободно плавает в заливе. Вокруг — вода, трибуны и узнаваемая городская архитектура.

В композиции появляется маленькая фигура. Большой COMPANION обнимает её, и отдых превращается в сцену близости. Мы не обязаны назначать персонажам конкретные семейные роли, чтобы увидеть этот жест: одно тело поддерживает другое, а ладонь становится укрытием.

Ракурс сверху показывает отношение двух размеров. Вид сбоку позволяет заметить, как маленький персонаж расположен на большом. Именно эти детали сохраняет коллекционная HOLIDAY SINGAPORE Grey. Для домашнего предмета идея работает уже без небоскрёбов: её держит сама композиция.

Большой и маленький COMPANION лежат на зелёном поле The Float, позади отель Marina Bay Sands
Сингапур, 2021. COMPANION на поле The Float @ Marina Bay. KAWS / AllRightsReserved

Чанбай, 2022: объятие, сделанное из снега

В январе 2022 года HOLIDAY пришёл в горы Чанбай, на территорию курорта Luneng в китайской провинции Цзилинь. Двух сидящих COMPANION воплотили в снежной скульптуре. Материал здесь становится частью истории: белая поверхность принадлежит зимнему пейзажу, а не выглядит предметом, случайно привезённым на снег.

Это другой характер близости, чем в Сингапуре. Вертикальная группа собрана плотнее, и большой персонаж словно образует пространство вокруг маленького. На общем плане особенно важны люди рядом со скульптурой и следы на снегу: они возвращают зрителю ощущение реального масштаба.

Цвет можно перенести в коллекцию через HOLIDAY CHANGBAI MOUNTAIN Snowy White. Но небольшая виниловая фигура не сделана из того же материала, что зимняя инсталляция. Она сохраняет позу и образ, а не буквально повторяет технологию большой работы.

Индонезия, 2023: ACCOMPLICE у храмов Прамбанан

В августе 2023 года возле храмового комплекса Прамбанан появился розовый ACCOMPLICE длиной около 45 метров. Его легко узнать по длинным ушам. Это другой персонаж KAWS, и именно смена героя делает индонезийскую остановку особенно заметной внутри HOLIDAY.

Он лежит на спине, подняв колени и закрыв лицо ладонями. Силуэт кажется мягким и почти игрушечным, тогда как за ним поднимаются строгие каменные башни. Строгая вертикаль каменных башен встречается с длинным горизонтальным телом. Игривый розовый цвет подчёркивает разницу между современным персонажем и историческим пейзажем.

Длинные уши, ладони у лица и поднятые колени придают ACCOMPLICE собственный характер. В этой позе есть одновременно беззащитность и комическая неловкость — совершенно другой ритм, чем у раскинувшего руки сеульского COMPANION.

В нашей HOLIDAY INDONESIA Pink повторяется эта поза ACCOMPLICE. Для человека, который запомнил именно розовую фигуру у храмов, это гораздо точнее, чем выбирать любой COMPANION с названием HOLIDAY.

Шанхай, 2024: персонаж обнимает Луну

В конце августа 2024 года HOLIDAY появился на Северном Бунде в Шанхае. В композицию вошла светящаяся Луна. Светящаяся Луна отсылала к приближавшемуся Празднику середины осени.

Днём можно рассмотреть положение тела и светлый шар в руках. Вечером Луна становится главным источником впечатления: взгляд сначала находит свет, а затем замечает обнимающего её персонажа. Городская панорама вокруг уже не просто сообщает место, а поддерживает ночной характер работы.

Коллекционная HOLIDAY SHANGHAI Brown сохраняет этот сюжет. Именно лунный элемент помогает отличить её от других лежащих фигур. Похожие цвета корпуса ещё не означают одинаковую версию: в HOLIDAY стоит сначала смотреть на позу и предмет в руках.

COMPANION держит светящуюся луну ночью, позади освещённая панорама небоскрёбов Шанхая
Шанхай, 2024. KAWS HOLIDAY у причала North Bund. KAWS / AllRightsReserved / Manar Abu Dhabi

Ле-Брассю, 2024: COMPANION на крыше Audemars Piguet

Швейцарская остановка состоялась в ноябре 2024 года в Ле-Брассю. COMPANION разместили на крыше исторической мануфактуры Audemars Piguet, напротив музейного пространства Musée Atelier. На крыше появился 11-метровый персонаж.

Здесь не нужно искать ни плавание по озеру, ни огромную фигуру посреди поля. Работа использует саму архитектуру: крыша становится её опорой, а здания и горный пейзаж — окружением. С земли зритель видит персонажа выше привычной линии взгляда.

Это хороший пример того, как HOLIDAY подстраивается под место. Важен не очередной рекорд размера, а способ встречи: знакомое лицо неожиданно появляется над зданием, которое обычно рассматривают совсем по другой причине.

Бангкок, 2025: Земля, Луна и связь двух фигур

В мае 2025 года на площади Санам-Луанг в Бангкоке показали композицию высотой около 18 метров. Большой COMPANION сидит на Земле, рядом с ним маленький персонаж, а в образ включена Луна.

В отличие от шанхайского отдыха на спине, здесь сцена собрана вертикально. Несколько округлых форм связывают персонажей между собой. На общем плане фигура взаимодействует с открытой площадью и людьми; на близком можно прочитать расположение рук и маленького героя.

Эта композиция продолжается в HOLIDAY THAILAND Grey. При выборе такой работы полезно посмотреть не только фронтальный кадр, но и боковые виды: они объясняют, как расположены два персонажа и почему силуэт отличается от Singapore или Changbai Mountain.

COMPANION со светящейся луной среди зрителей на Санам-Луанг, позади храмы Бангкока
Бангкок, 2025. Санам-Луанг. Кадр официального видео AllRightsReserved. KAWS / AllRightsReserved

Сан-Франциско и Абу-Даби: две разные сцены 2025 года

В ноябре 2025 года HOLIDAY появился на крыше SFMOMA в Сан-Франциско. Сидящий COMPANION высотой 36 футов — примерно 11 метров — вышел в городской пейзаж над музеем. Этот показ сопровождал выставку KAWS: FAMILY, но у наружной инсталляции был собственный срок: до 7 января 2026 года.

Сидящий персонаж словно устроился на самом здании. Изгиб музейного фасада и окна соседних домов дают ему городское окружение; спокойная поза становится заметна среди архитектурных линий.

Серебристый COMPANION сидит на крыше SFMOMA, за фигурой видны фасад музея и городские здания
Сан-Франциско, 2025. Серебристый COMPANION на крыше SFMOMA. © KAWS; photo: Mogli Maureal / SFMOMA

Почти одновременно в Абу-Даби, в рамках Manar Abu Dhabi, у Souq Al Mina разместили лежащего COMPANION со светящейся Луной. Длина фигуры составляла около 32 метров. Здесь снова важен вечер: шар света и длинное тело образуют сцену для набережной.

В Абу-Даби знакомый по Шанхаю лунный сюжет оказался у старого портового района. Светящийся шар и длинное лежащее тело изменили вечерний вид набережной: история отдыха продолжилась в новой городской среде.

Ханчжоу, 2026: знакомый персонаж становится роботом

В сентябре 2026 года у озера Сиху в Ханчжоу показали лежащего COMPANION-робота длиной около 30 метров. Он расположился на газоне в зоне Orioles Singing in the Willows. Вода входит в окружение, но сама фигура лежит на береговой территории.

Роботизированный облик добавляет к привычному лицу шлем и механические формы. Жёлтый цвет организаторы связывали с местным османтусом и лунным светом, а технологический образ — с характером современного Ханчжоу. Это уже новая вариация персонажа, а не простая перекраска раннего HOLIDAY.

В небольшом формате можно сравнить HOLIDAY HANGZHOU Yellow и отдельный Incense Holder. Фигура робота и держатель для благовоний решают разные задачи: в первом случае важен стоящий силуэт, во втором — лежащая скульптурная композиция и функция предмета.

Масштаб, который становится понятен рядом с человеком

Лодки в Гонконге, палатки у Фудзи, зрители на площади и команда в корзине воздушного шара дают персонажам человеческий масштаб. Между маленькой ладонью зрителя и огромной ладонью COMPANION возникает расстояние, которое невозможно почувствовать по одному числу в метрах.

В каждой остановке окружение меняет знакомый образ. У воды он кажется невесомым, перед горой — частью пейзажа, на крыше — неожиданным соседом города. Эти отношения и делают HOLIDAY путешествием, к которому интересно возвращаться через разные места и годы.

От временной инсталляции к собственной коллекции

Большая работа остаётся в памяти как событие, а небольшая фигура позволяет вернуться к её образу дома. При этом HOLIDAY не означает один фиксированный размер, материал или тираж для всех выпусков. У каждой остановки — собственная композиция и свои предметы.

Выбор удобно начинать с истории, которую вы запомнили. Путешествие в скафандре — SPACE. Объятие лежащего большого и маленького персонажей — SINGAPORE. Сидящая зимняя группа — CHANGBAI MOUNTAIN. Длинные уши и розовый цвет — ACCOMPLICE из INDONESIA. Луна и роботизированный корпус ведут уже к другим главам.

Затем стоит сравнить точную версию, цвет, материал, габариты и комплектацию. Надувная конструкция, снежная скульптура, воздушный шар и коллекционный винил не обязаны быть сделаны одинаково, даже когда повторяют один жест. Одинаковое название проекта также не делает все небольшие выпуски нумерованными или одинаково редкими.

В нашей коллекции KAWS можно перейти от этой истории к конкретному предмету. Лучше выбрать образ, к которому хочется возвращаться: тот самый спокойный жест, поездку к горе, объятие или необычного робота. Тогда связь с большим проектом остаётся частью вещи и после того, как исчезает масштаб городской фотографии.

В нашей коллекции