UA

Йошітомо Нара в Нью-Йорку: білі бронзові скульптури й новий живопис

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 1
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

З 5 листопада до 12 грудня 2026 року в двох просторах David Zwirner у Челсі показують близько ста робіт Йошітомо Нари. Це його перша персональна виставка в цій галереї й перша велика нью-йоркська персональна виставка майже за десятиліття. Маршрут можна почати з тринадцяти білих бронзових голів на 19-й вулиці, а потім перейти на 20-ту, де галерея зібрала живопис і рисунок.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 2
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 3
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 4
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 5
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

19-та вулиця: тринадцять голів із білої бронзи

Усі тринадцять скульптур датовані 2024 роком. Білий колір дає уретанове покриття поверх бронзи. Галерея пов’язує цей вибір із засніженими лісами гори Хаккода поблизу рідного для Нари Хіросакі. У цьому образі важливий сніг, під яким, за переказом галереї, художник уявляє живий світ: дерева, каміння й вода взаємодіють між собою. Гладкі білі поверхні підкреслюють тіні, тому вираз обличчя може змінюватися, коли обходиш скульптуру.

Порівняйте Sleepy Eyes (146,5 см заввишки) і Round-Eyed Head (137,2 см). У першій назва спрямовує увагу на опущені повіки, у другій — на широко відкриті очі. У Smiling найпомітніший вимір — ширина, 184 см. Both Side Now сягає майже 160 см заввишки. У каталозі кожна з цих робіт має тираж три примірники плюс два авторські, позначені AP.

Пресреліз галереї · Роботи, матеріали й розміри

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 6
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 7
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 8
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 9
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

20-та вулиця: від конверта до полотна заввишки понад два метри

Одна з найкращих пар для порівняння — Young Yayoi і Matryoshka, обидві 2026 року. Перша — акрил на полотні приблизно 33,5 × 33,6 см. Друга — 220,5 × 195,2 см. Такий самий великий формат має Foggy Tale. Між ними за розміром — After the Tears, 120 × 109,5 см. Відстань до роботи змінює те, як читаєш обличчя: до маленької картини хочеться наблизитися, перед великою можна спершу відступити й оглянути всю композицію.

У Little Patriot і Little Leader (2026) Нара наносить акрил на колаж із джутової тканини, закріплений на дерев’яній панелі. Щоб побачити, як цей матеріал працював раніше, варто зіставити їх із чотиричастинною роботою Home; Sweet Home Gate; Peace Girl; From the Bomb Shelter (2017–2019). А в Burn (2022) роль основи виконує паперовий конверт із наклейкою, на якому художник малював кольоровим олівцем. Це три різні способи побудувати поверхню, від тканини з виразною фактурою до звичайної поштової речі.

Окрему групу монохромних рисунків 2026 року Нара зробив промисловими олійними стрижнями. Вони залишають широку щільну лінію, яку зручно порівнювати з тонкими олівцевими слідами на конверті. За матеріалами галереї, поштовхом для деяких рисунків може стати мелодія чи рядок пісні.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 10
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 11
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 12
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 13
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

Що Аоморі й музика пояснюють у роботах Нари

Нара народився 1959 року в Хіросакі, префектура Аоморі. У дитинстві він чув фолк, кантрі та соул по американському військовому радіо. Пізніше викладач А. Р. Пенк у Дюссельдорфі заохотив його перенести свободу рисунка в живопис. Ці два факти допомагають читати виставку: за простим контуром стоїть спосіб малювати, а за ритмом лінії іноді стоїть музика. Для Нью-Йорка художник склав власний плейлист і радить слухати його у випадковому порядку.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 14
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

Фото, відео й маршрут

Зали відкриті з вівторка по суботу, 10:00–18:00. Скульптура — 533 West 19th Street. Живопис і рисунок — 537 West 20th Street. Вхід вільний. На сайті галереї є фотографії експозиції й ілюстрований список робіт. Ролик @artasform знято на прев’ю в Нью-Йорку. Авторка @p_a_p_a_y_a використала власні кадри 2025 року з Баден-Бадена й Маямі.

Від Хіросакі до Дюссельдорфа

Нара народився 1959 року в Хіросакі, префектура Аоморі. Він здобув ступінь бакалавра в Aichi University of the Arts у 1985 році й магістра у 1987-му. З 1988 до 1993 року навчався в Kunstakademie Düsseldorf у А. Р. Пенка. Галерея пов’язує цей період із переходом від рисунка до його впізнаваної живописної мови. На початку 1990-х художник спрощував композицію й дозволяв пензлю рухатися з тією свободою, з якою раніше працював олівцем. Це допомагає зрозуміти, чому в нинішній експозиції рисунок, картина й скульптура утворюють послідовну розповідь.

Що розглянути на фотографіях

Почніть із відстані між скульптурами: біле тло дає можливість побачити їхні силуети окремо. Потім порівняйте тіні в заглибленнях очей і під підборіддям. У живописі простежте контур між обличчям і фоном. На роботах із джутовою тканиною зверніть увагу на основу й з’єднання частин. Нарешті, співвіднесіть фотографію з розмірами в каталозі: маленький Young Yayoi та велика Matryoshka на екрані можуть виглядати однаково, але їхня висота різниться більш ніж у шість разів.

Матеріали й розміри вибраних робіт

Усі дані нижче наведено за офіційним списком експонатів David Zwirner. Розміри подано в сантиметрах, для скульптур — висота × ширина × глибина.

WorkYearMediumcm
Young Yayoi2026Acrylic on canvas33.5 × 33.6
After the Tears2026Acrylic on canvas120 × 109.5
Matryoshka2026Acrylic on canvas220.5 × 195.2
Little Patriot2026Acrylic on jute fabric collage on wood panel180.5 × 160.5 × 4.8
Burn2022Colored pencil on paper envelope with adhesive label24 × 33
Sleepy Eyes2024Urethane on bronze146.5 × 155.2 × 152.4
Round-Eyed Head2024Urethane on bronze137.2 × 141.2 × 131.7

David Zwirner — checklist · Yoshitomo Nara — biography

Усі статті