RU

Ёситомо Нара в Нью-Йорке: белые бронзовые скульптуры и новая живопись

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 1
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

С 5 ноября по 12 декабря 2026 года в двух пространствах David Zwirner в Челси показывают около ста работ Ёситомо Нары. Это его первая персональная выставка в этой галерее и первая крупная персональная выставка в Нью-Йорке почти за десять лет. Маршрут можно начать с тринадцати белых бронзовых голов на 19-й улице, а затем перейти на 20-ю, где собраны живопись и рисунки.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 2
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 3
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 4
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 5
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

19-я улица: тринадцать голов из бронзы

Все тринадцать скульптур датированы 2024 годом. Белый цвет даёт уретановое покрытие, нанесённое на бронзу. Галерея связывает его с заснеженными лесами горы Хаккода рядом с родным для Нары Хиросаки. Под снегом художник представляет живой мир, в котором деревья, камни и вода связаны друг с другом. На гладкой поверхности хорошо читаются тени. Стоит обойти работу, чтобы увидеть, как меняется выражение лица.

Сравните Sleepy Eyes высотой 146,5 см и Round-Eyed Head высотой 137,2 см. В первом случае внимание притягивают опущенные веки, во втором — широко открытые глаза. У Smiling особенно заметна ширина, 184 см, а Both Side Now достигает почти 160 см в высоту. Для каждой из этих работ в каталоге указан тираж три экземпляра плюс два авторских, с пометкой AP.

Пресс-релиз галереи · Работы, материалы и размеры

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 6
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 7
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 8
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 9
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

20-я улица: от конверта до холста выше двух метров

Два произведения 2026 года хорошо сравнивать по масштабу. Young Yayoi — акрил на холсте размером около 33,5 × 33,6 см. Matryoshka — 220,5 × 195,2 см. Того же размера Foggy Tale. Между ними по масштабу — After the Tears, 120 × 109,5 см. К маленькой картине хочется приблизиться, а перед большой можно отступить и посмотреть, как лицо занимает всю композицию.

В Little Patriot и Little Leader (2026) Нара пишет акрилом поверх коллажа из джутовой ткани на деревянной панели. Более ранний пример этой техники — четырёхчастная работа Home; Sweet Home Gate; Peace Girl; From the Bomb Shelter (2017–2019). Для Burn (2022) художник выбрал цветной карандаш и бумажный конверт с наклейкой. Разница между тканью, холстом и конвертом меняет характер изображения ещё до того, как начинаешь разглядывать сюжет.

В новой группе монохромных рисунков 2026 года Нара использует промышленные масляные стержни. Они оставляют широкую плотную линию, которую интересно сравнить с тонкими карандашными штрихами на конверте. Галерея отмечает, что импульсом к рисунку для Нары может стать мелодия или строчка песни.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 10
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 11
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 12
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.
Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 13
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

Что Аомори и музыка объясняют в его работах

Нара родился в 1959 году в Хиросаки, префектура Аомори. В детстве он слышал фолк, кантри и соул по американскому военному радио. Позднее в Дюссельдорфе его преподаватель А. Р. Пенк предложил перенести свободу рисунка в живопись. Эта связь заметна на выставке: за простым контуром стоит способ работы, а за ритмом линии иногда стоит музыка. Для нью-йоркской выставки Нара сам составил плейлист и советует слушать его в случайном порядке.

Yoshitomo Nara — David Zwirner, New York, 2026 — 14
Installation view, Yoshitomo Nara, David Zwirner, New York, 2026. Courtesy David Zwirner. © Yoshitomo Nara.

Фото, видео и маршрут

Галерея открыта со вторника по субботу с 10:00 до 18:00. Скульптуры — 533 West 19th Street, картины и рисунки — 537 West 20th Street. Вход свободный. На сайте галереи есть фотографии залов и иллюстрированный список работ. Ролик @artasform снят на нью-йоркском превью. В ролике @p_a_p_a_y_a использованы авторские кадры из Баден-Бадена и Майами, снятые в 2025 году.

От Хиросаки до Дюссельдорфа

Нара родился в 1959 году в Хиросаки, префектура Аомори. В Aichi University of the Arts он получил степень бакалавра в 1985 году и магистра в 1987-м. С 1988 по 1993 год учился в Kunstakademie Düsseldorf у А. Р. Пенка. Галерея связывает этот период с переходом от рисунка к его узнаваемому живописному языку. В начале 1990-х художник упрощал композицию и позволял кисти двигаться с той свободой, с которой раньше работал карандашом. Эта история помогает понять, почему на нынешней выставке рисунок, картина и скульптура складываются в последовательный рассказ.

Что рассмотреть на фотографиях

Начните с расстояния между скульптурами: белый фон позволяет увидеть каждый силуэт отдельно. Затем сравните тени в углублениях глаз и под подбородком. В живописи проследите контур между лицом и фоном. На работах с джутовой тканью обратите внимание на основу и соединение частей. Наконец, сопоставьте изображение с размерами в каталоге: маленькая Young Yayoi и большая Matryoshka на экране могут выглядеть одинаково, хотя их высота различается более чем в шесть раз.

Материалы и размеры выбранных работ

Все данные ниже приведены по официальному списку экспонатов David Zwirner. Размеры указаны в сантиметрах, для скульптур — высота × ширина × глубина.

WorkYearMediumcm
Young Yayoi2026Acrylic on canvas33.5 × 33.6
After the Tears2026Acrylic on canvas120 × 109.5
Matryoshka2026Acrylic on canvas220.5 × 195.2
Little Patriot2026Acrylic on jute fabric collage on wood panel180.5 × 160.5 × 4.8
Burn2022Colored pencil on paper envelope with adhesive label24 × 33
Sleepy Eyes2024Urethane on bronze146.5 × 155.2 × 152.4
Round-Eyed Head2024Urethane on bronze137.2 × 141.2 × 131.7

David Zwirner — checklist · Yoshitomo Nara — biography

Все статьи